summer_month: (Default)
В прошлые выходные мы выбрались в этакий короткий "отпуск выходного дня" в Неаполь. Помимо того, что просто хотелось малость развеяться и поглазеть на мир, дополнительным стимулом для путешествия была возможность встретиться с Галой [livejournal.com profile] galapunder и ее семейством. Надо сказать отлично встретились. Один день погуляли по городу, второй день малость посмотрели на окрестности.


1. Неаполь удивил размерами. Вроде бы всего миллион жителей (3 если считать вместе с пригородами), но очевидно, что живя в немецкой деревне я отвыкла от больших городов. Мне он показался просто огромным :). Везувий постоянно хотелось назвать Эльбрусом. А что, похожи ведь. Тоже вулкан, тоже двуголовый и тоже неизменно отовсюду виден :).




Мноооого всего )
summer_month: (Default)
Основная причина, почему Гарц так популярен у туристов, это все-таки природа. Сегодня значительную территорию горного массива занимает национальный заповедник, куда приезжают побродить по тропам не только любители намотать побольше километров, но и ценители немецкой литературы с целью посетить любимые места, например, Гете. У Гете с Гарцем вообще были особые отношения: поэт значительную часть жизни жил неподалеку, частенько бывал на окрестных горах и многие действия в его произведениях проходят именно здесь. Так что почти на каждой тропе можно встретить камень-табличку типа "здесь был Гете". И даже на высшей точке Гарца, вершине Брокен (аж 1141м) поэт был целых три раза. Правда, в его времена, Брокен был одиноко стоящей горой без путей и дорог, и любое восхождение на него было приключением.
Read more... )
summer_month: (Default)
Я опять с подробностями нашего отпуска. Мы постарались организовать его так, чтобы все пятеро отдыхающих с нами детей и подростков не скучали одновременно. Надо сказать, что предложений для времяпровождения с детьми в регионе просто немерянно.
Фотки и, возможно, идеи для тех, кто соберется в наши края )

summer_month: (Default)
Этот отпуск выдался у нас спокойным и совершенно "семейным", каким впрочем и полагается быть отпуску в компании пяти разновозрастных детей. В качестве подготовки, мы сняли домик в городке Вернигероде, что находится примерно в часе езды от Магдебурга в горах Гарц, отыскали пару достопримечательностей, которые были бы интересны как можно большему числу отдыхающих, и поехали.
Read more... )
summer_month: (Default)
Нинка начинает отмачивать приколы, а я их сразу же забываю... Обидно. И хотя самое веселое в ее речах не текст а интонация, которую буквами не передать, решила все-таки записать хоть парочку. Да и вообще задокументировать надо достижения :).


Набезобразничала. Я ее малость отчитываю, говорю как мне не нравится ее поведение.

- Мама, а ты расстроилась? (Нина, по-немецки)
- Да, расстроилась. (я)
- Ну ты тогда иди, поплачь...




Еще немного )
summer_month: (Default)
Отпуск закончился, сестренка, что приезжала к нам впервые за все время моего пребывания здесь (и всего-то на полторы недели!), уехала, фотки частично разобраны, так что пора сделать пару записей "на память".

1. Для начала прогулка по Магдебургу. Толька благодаря приезду гостей мне удается время от времени посмотреть на город с высоты птичьего полета. Слева - Эльба, самое большое виднеющееся здание -  магдебургский дом, чуть ближе видны еще две башенки бывшего монастыря, ну а остальное - послевоенный новострой.


Еще 18 фоток )
summer_month: (Default)
Отчаявшись разобрать фотографии из нашего всего-то 10-дневного отпуска,
решила начать понемногу постить фотографии с конца. Итак, в прошлый
понедельник мы ездили еще в один берлинский аквариум. Еще в один, потому
что всего пару недель назад нам удалось посетить аквариум берлинского
зоопарка, а на этот раз путь лежал в SeeLife / AquaDom, что находится
недалеко от Alexanderplatz.
Текст и фотки. На этот раз с ссылками на Фотобукет )

2.5!

Aug. 1st, 2011 09:58 am
summer_month: (pic#)
Маленькой девочке стукнуло 2.5! На самом деле, уже совсем большой ребенок, практически все понимающий, иногда связно излагающий свои мысли и желания, и обычно готовый пойти на компромисс.  Ну очень быстро растет человечек, так что использую дату, как повод задокументировать любимые Нинкины занятия и основные достижения на этот момент.
Отчет с фотографиями )
summer_month: (Default)
Нинкин садик переехал. Точнее не переехал, а весь комплекс из трех садиков, куда входят и Нинкины ясли, закрылся на капитальный ремонт, а группам на время проведения работ (запланировано год) выделили площади в старой школе. В принципе я очень и очень рада, что через год мой ребенок вернется в новенький, отремонтированный садик, но наводит тоску мысль о том, что теперь целый год мне предстоит таскаться через пол-города к черту на кулички.
Как хорошо было раньше: садик около дома, 3 минуты пешком. Теперь же 40 минут на велосипеде по отвратительной дороге, или столько же на трамвае. Зато, наверное, стану спортивной до невозможности :).Еще про садики. )
summer_month: (Default)
Как-то все не представляется повод сделать хоть какую-нибудь серию тематических фотографий. Поэтому запощу просто отдельные картинки прошедшей недели.
Просто картинки )
summer_month: (Default)
В выходные ездили на Балтийское море. Что сказать, я всегда удивляюсь людям, собравшимся туда на пляжный отдых: по ценам в три раза дороже Турции, а по возможности реализации планов (в данном случае поваляться на пляжу) - русская рулетка, может повезти, а скорее всего нет. По крайней мере мне еще ни разу не везло с погодой на местном северном побережье, еще ни разу не удалось полноценно искупаться или загореть не покрывшись гусиной кожей. Так что на копание в теплом морском песочке мы в этот раз и не настраивались даже, и правильно сделали. Зато нагулялись на все лето вперед! Как же на море все-таки здорово :).

Фоты )
summer_month: (Default)
Перекинула фотки с телефона на комп. Давно собиралась это сделать, да все руки не доходили. Фотографии в основном нетематические, сделанные между делом, про некоторые эпизоды я уже и забыла давно... Интересно так смотреть было, Нинка на большинстве еще такая кроха :). Покажу пару последних. За качество извиняюсь, телефон все-таки, на недостаток света реагирует неадекватно.

1. Подружки на балконе. Это та самая Каролин - лучшая Нинкина приятельница, про которую я малость жаловалась на форуме. Когда ладят (а ладят они к счастью абсолютное большинство проводимого вместе времени) такие лапы :).

Одну оставлю для Анфисы, а под катом еще пять штук )
summer_month: (Default)
Прямо рядом с парком, который я старательно восхваливала в предыдущем посте, находится местный аквапарк, небольшой, но милый. Так как мы все равно были в том районе и планов на весь день наскрести не удалось, то решили зайти и туда.4 фотки почти без слов )
summer_month: (Default)
Я все мечтаю сделать как-нибудь большой пост про один из трех наших местных парков, а именно про Elbauenpark. Парк того однозначно стоит, но руки все никак не доходят и,  наверное дойдут еще нескоро. Поэтому пока пара зарисовок и несколько фотографий нашей последней прогулки там.
Read more... )
summer_month: (Default)
У нас поспела клубника. В смысле не совсем у нас, а на местных плантациях. И созрела уже пару недель как (и будет зреть до августа), но собитать ее мы собрались только в эти выходные.

Достаточно однообразные фотографии )
summer_month: (Default)
В эти выходные в нашем парке проводилась выставка автомобилей "Oldtimer", то есть автомобилей старше 1986-ого года выпуска. Долго решали, ехать ли на них смотреть, в итоге собрались. Нинка ехала на свежеоткопаном велосипеде, тоже практически олдтаймере. Фото )
summer_month: (Default)
Мне уже надоело жаловаться, что мой ребенок говорит исключительно по-немецки. Тем более, что изредка это уже не так. Точнее, наш обычный разговор по-прежнему строится так, что я задаю ей вопросы по-русски, а она отвечает мне по-немецки. Иногда, если что-то не понимает, то отвечает невпопад, либо с вопросительной интонацией пытается угадать немецкий перевод.
Но вот недавно... меня настолько распирает от гордости, что поделюсь двумя эпизодами.

Эпизод первый:
Мы приехали домой на велосипеде. Сосед, приехавший на несколько секунд раньше нас, с добродушной улыбкой здоровается, открывает подъездную дверь и придерживает ее, пока я закатываю велик внутрь. "О, данке шен", говорю я благодарно. А из сидения Нинкиным голосом слегка нараспев раздается "о, спасИба бальшОе". У меня чуть челюсть не отпала. Но еще больше сосед удивил: "пожалуйста" ответил он, как будто всю жизнь только по-русски и общался :).

Эпизод второй, рассказанный Нинкиным папой:
В очереди в поликлинику они коротали время чтением книжек. Одна из сказок была про африканских животных. Нинка показывала на картинки, и либо сама что-либо болтала, либо требовала комментариев от папы. На страничке с бегемотом (по-немецки Нилпферд) требования комментариев были особо настойчивы. Папа несколько раз объяснил, что это бегемот, что живет он в воде и всякое прочее... Но в конце концов Нинка авторитетно заявила: "Papa, nich Nilpferd. Das ist БЕГЕМОТ".

Горжусь короче :).
summer_month: (Default)
В эти выходные ездили в гости к Нинкиной кузине в город Дессау.
По-моему я уже как-то говорила, что у моей девочки кое-где завелось шило. Теперь на прогулках она передвигается исключительно вот так вот.

наши выходные. Еще несколько фоток. )
summer_month: (Default)
А у нас цветет рапс. До чего же я люблю такие вот ядовито-желтые поля! Невероятная красота на мой взгляд.

Еще пара фоток )
summer_month: (Default)
В прошлые выходные по непонятному поводу мы еще с парой девочек из Нинкиной садиковской группы (и с их родителями конечно же), решили сходить в зоопарк. Теперь я еще больше уважаю тяжелый труд воспитательниц, которые время от времени организовывают подобные вылазки с группой из 15 детей. На нашей прогулке детей было всего трое, на целых пятерых взрослых и все равно мы порядком подустали от официальной части прогулки :). Да, кстати, и из животных на фотографиях получились почему-то только человеческие детеныши :).

5 фоток )

Profile

summer_month: (Default)
summer_month

April 2014

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:44 am
Powered by Dreamwidth Studios