summer_month: (Default)
Нинка начинает отмачивать приколы, а я их сразу же забываю... Обидно. И хотя самое веселое в ее речах не текст а интонация, которую буквами не передать, решила все-таки записать хоть парочку. Да и вообще задокументировать надо достижения :).


Набезобразничала. Я ее малость отчитываю, говорю как мне не нравится ее поведение.

- Мама, а ты расстроилась? (Нина, по-немецки)
- Да, расстроилась. (я)
- Ну ты тогда иди, поплачь...




Еще немного )

2.5!

Aug. 1st, 2011 09:58 am
summer_month: (pic#)
Маленькой девочке стукнуло 2.5! На самом деле, уже совсем большой ребенок, практически все понимающий, иногда связно излагающий свои мысли и желания, и обычно готовый пойти на компромисс.  Ну очень быстро растет человечек, так что использую дату, как повод задокументировать любимые Нинкины занятия и основные достижения на этот момент.
Отчет с фотографиями )
summer_month: (Default)
Мне уже надоело жаловаться, что мой ребенок говорит исключительно по-немецки. Тем более, что изредка это уже не так. Точнее, наш обычный разговор по-прежнему строится так, что я задаю ей вопросы по-русски, а она отвечает мне по-немецки. Иногда, если что-то не понимает, то отвечает невпопад, либо с вопросительной интонацией пытается угадать немецкий перевод.
Но вот недавно... меня настолько распирает от гордости, что поделюсь двумя эпизодами.

Эпизод первый:
Мы приехали домой на велосипеде. Сосед, приехавший на несколько секунд раньше нас, с добродушной улыбкой здоровается, открывает подъездную дверь и придерживает ее, пока я закатываю велик внутрь. "О, данке шен", говорю я благодарно. А из сидения Нинкиным голосом слегка нараспев раздается "о, спасИба бальшОе". У меня чуть челюсть не отпала. Но еще больше сосед удивил: "пожалуйста" ответил он, как будто всю жизнь только по-русски и общался :).

Эпизод второй, рассказанный Нинкиным папой:
В очереди в поликлинику они коротали время чтением книжек. Одна из сказок была про африканских животных. Нинка показывала на картинки, и либо сама что-либо болтала, либо требовала комментариев от папы. На страничке с бегемотом (по-немецки Нилпферд) требования комментариев были особо настойчивы. Папа несколько раз объяснил, что это бегемот, что живет он в воде и всякое прочее... Но в конце концов Нинка авторитетно заявила: "Papa, nich Nilpferd. Das ist БЕГЕМОТ".

Горжусь короче :).
summer_month: (Default)
Каждый раз замечаю, что во время (или сразу после) длительных поездок куда-либо ребенок делает нехилый такой скачок в развитии. Правда, чем старше малая становится, тем меньше этот скачок заметен, но тем не менее.
Вот и сегодня ночью вернулись из Италии, где провели 10 дней на озере Гарда. В отпуске ребенок не переставая радовал новыми талантами и хорошо закрепленными старыми навыками. Из положительного:
- за 10 дней отпуска не пострадал ни один памперс, теперь надо только набраться смелости и уложить Нинку на ночь без подгузника.
- малая по-прежнему четко сообщает, когда хочет спать и самостоятельно залазит в свою коляску/прицеп/рюкзак или что там у нее выступает в качестве кровати на настоящий момент. Работает, к сожалению, только на дневной сон.
- болтает все больше и четче. Иногда с этаким важным видом о чем-нибудь рассуждает, что просто ухохотаться. В отпуске чудесно общалась с муравьями (исключительно в повелительном наклонении), коих в наших аппартаментах водилось несметное количество. Уляжется такая на пол и руководит, типа "эй, муравьи, пошли прочь отсюда, это папины тапочки, идите лучше вон туда". И пальчиком их подталкивает, размазывая по предполагаемой траектории передвижения. Лапа :).
Из не очень положительного:
- есть в отпуске отказалась. Практически совсем. Пару раз уболтали на картошку-фри и один раз на суп. Надо взвесить, но на вид прилично похудела.
- ну и самое основное, у моей спокойной и вальяжной девочки кое-где завелось шило. Теперь при малейшей возможности она предпочитает передвигаться бегом, чего раньше за ней не водилось. Слава богам, пока что ее легко убедить топать в нужном направлении, а при необходимости задержаться на месте она соглашается просто побегать кругами, но боюсь и эта лафа скоро закончится.
summer_month: (Default)
В воскресенье, в честь дня рождения одного приятеля, мы выбрались на небольшую прогулку по окрестностям Магдебурга. Поход обещал быть интересным: маршрут вел через живописные поля и леса, где ничто не напоминало о близости города, да и с погодой можно сказать повезло, было хоть и холодно (чуть ниже нуля), но ясно и сухо. Пара слов и пара фоток. )
summer_month: (Default)
На последнем родительском собрании в яслях, помимо озвучивания кучи приятных вещей и положительных моментов о развитии нашего ребенка, нам сообщили, что девочка несколько ленива и неподвижна. Ну это я грубо обобщила смысл. Сказано было все гораздо мягче.
В принципе, наводящие вопросы я задавала сама, потому как чрезмерная задумчивость и некоторая тормознутость моего ребенка бросается в глаза. При невероятной усидчивости и очень хорошем аналитическом и прочем мышлении и развитии, физически, она малость не то чтобы отстает, сколько ленится. Отказывается ходить подолгу пешком или подниматься по лесенкам, на игрища ровесников наблюдает со стороны, да и вообще мало двигается. В общем нам посоветовали водить ее на спорт. 
Сводили. Понравилось. Смотреть дальше. )
summer_month: (Default)
Аккурат после своего второго дня рождения Нинка разговорилась. В основном это коротенькие предложения из двух-трех слов, но иногда выдает и более сложные речевые конструкции.

Вчера утром сидит на горшке, я сижу рядышком. Начинаю прощаться, объясняю, что пора на работу, что после садика ее заберу... Не действует. Цепляется за меня и выдает:
"Mama heute hier unten bleiben. Mit Nina. Nicht arbeiten gehen" (Типа мама сегодня останется здесь на полу. С Ниной. На работу не пойдет). Эх, наивная моя девочка :).

И еще пара фактов о речевом развитии. )
summer_month: (Default)
Сегодня Нинке стукнуло два года. Даже не верится, как быстро пролетело время :).
Маленькая кроха стала совсем самостоятельной, указывает родителям, что им в настоящий момент нужно делать и чего делать нельзя :). Имеет собственное мнение на тему, что сегодня одеть, что есть на ужин и во что будем играть. Четко выражает свои мысли, рассказывает как прошел день в садике (методом ответов на наводящие вопросы), при желании объясняет весьма сложные вещи простыми словами :).
Еще чуть-чуть про достижения, а потом фотоспам. )
summer_month: (Default)
Где-то в конце ноября мы прикупили Нинке паззл-алфавит. Покупка оказалась удачной и игрушка стала на некоторое время одной из самых любимых. Молча собирать паззл было неинтересно и непривычно, поэтому буквам дали "имена". Самые главные буквы это, естественно, буквы "Нина",  "мама", "папа" и "ома" (бабушка по-немецки). Остальные буквы получили имена подружек и воспитательниц из детского сада: буква "Тесса", буква "Йозефин", буква "Сюзи", буква "Изабелла"..., а в случае отсутствия подходящих подружек - названия животных. Естественно мы старались приучить ребенка к мысли, что буква "лампа" и буква "луна" - это одна и та же буква. Вроде получилось, потому что некоторым буквам Нина время от времени самостоятельно присваивает новые "имена".  Ну и практически сразу же у девочки появилось замечательное развлечение: искать знакомые буквы везде и всюду. Дальше )
summer_month: (Default)
Вчера Нинка выбрала себе в магазине заколки. Красивые, с бантиками. Волос у нее не сильно много, но эти заколки держатся на удивление хорошо. Девочка была в восторге, постоянно проверяла пальчиком на месте ли красота, любовалась при первой возможности своим отражением в зеркале и вообще требовала всяческих подтверждений своей неотразимости. Ну и как не подтвердить, если подходит такая кроха, смотрит в глаза и спрашивает доверительно "Нина шик, я?" (типа Нина ведь красивая, да?).практически трагедия )
summer_month: (Default)
Надо когда-нибудь начинать записывать перлы, которые Нинка выдает. Говорит она пока не особо, но все равно начну лучше сейчас, пока не забыла. Перечеркнуты звуки, которые Нинкой не произносятся.Read more... )

Profile

summer_month: (Default)
summer_month

April 2014

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 08:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios