summer_month: (Default)
А у нас нежданно негаданно выпал снег. Я, честно говоря, его в этом году уже и не ждала. Но раз уж выпал, пришлось идти гулять.

Отлично погуляли. 5 фотографий )
summer_month: (Default)
А мы с Нинкой нежданно-негаданно съездили позовчера в Прагу. Нежданно-негаданно, потому что эту поездку я вообще никак не планировала и в Чехию в ближайшем будущем не собиралась. Но в воскресенье мне посчастливилось узнать, что в Праге отдыхает моя подруга и очень близкий мне человек (в одном лице), во вторник днем с этим человеком удалось выйти на связь, а вечером, забрав Нинку из садика и наскоро собрав вещи, мы поехали :). Ехать нам до Праги чуть менее 400 км и чуть более 4 часов, Нинка вела себя хорошо (то бишь спала бОльшую часть пути, так что добрались без приключений.

Фотопрогулка )
summer_month: (Default)
Естественно, что находясь в горнолыжном отпуске, мы старались значительную часть дня проводить на склоне. Но это вовсе не значит, что ничем кроме катания на лыжах мы не занимались.


Занимались! Фото в доказательство :). )
summer_month: (Default)
В Руссбахе мы становимся завсегдатаями. В этом году ездили уже в третий раз, чего до этого практически ни с одним регионом катания не случалось. Про сам регион катания Dachstein West и про садик Spatzennest - основную причину нашей верности курорту - я уже писала в отчете за прошлый год, но частично повторюсь и добавлю деталей...

и кучу фотографий. )
summer_month: (Default)
С самого начала наступившего года Нинка пошла вместо привычных яслей в садик. И в первый же день вернулась оттуда с основательно разбитой губой - навернулась с лестницы по дороге на прогулку. На вопрос как прошел день в новой группе лаконично ответила, что не очень хорошо, но подробностей не рассказывала. Посмотрим как дальше дела пойдут.

А я пока малость грущу о ясельной группе.
Read more... )
summer_month: (Default)
В садике приходил с подарками Николаус, в котором Нинка, впрочем, опознала воспитательницу Штеффи. Девочку постарались убедить, что никакая это не Штеффи, а самый настоящий Николаус и вроде бы информация успешно улеглась в маленькой головке. На мой вопрос, приходил ли сегодня кто-нибудь в садик убедительно рассказала: 
- Штеффи вовсе не была Николаусом, нет. Она просто надела его вещи!
- (Steffi war gar nicht der Nicolaus, nein. Sie hat blos seine Sachen angezogen!)


За пару дней сидения дома с гипсом, мастерила воспитательницам подарки из термомозаики (по собственной инициативе). Выйдя в садик вручила все фигурки одной из них с комментариями (примерно):
- Это тебе, Тина... это для Элы... а это для Штеффи, только пусть она мне больше руки не ломает!
- (das ist für Tine, das ist für Ela, und das ist für Steffi. Aber sie darf nicht wieder mein Hand kaputt machen!)


И маленько мистики:
На рождественском календаре с книжками постоянно показывала на одну дверцу и говорила, что там нарисовано привидение. Никто кроме нее приведения не видел - такой же новогодний сюжет с елками, оленями и поющими мышами, как и на всем остальном календаре. И вот пришла пора открыть эту дверцу, а там.... Ну не приведение, а инопланетянин, но выглядит точно как зеленое приведение. Мне ее бояться?
summer_month: (Default)
Нинка растет.

- Благодаря рождественскому календарю почти выучила цифры и с удовольствием ищет их на этом самом календаре.

- Вовсю болтает и выдает иногда очень веселые перлы, которые я тут же забываю.

- Наизусть рассказывает любимые аудиосказки. Иногда требует, чтобы рассказывал кто-то другой, но при этом возмущается, если хоть одна буква отличается от оригинала. Сложно так рассказывать.

- Поет. Иногда в трамвае. Срывает при этом аплодисменты пожилых дам. По мне лучше уж пусть поет, чем повествует о наблюдаемом.

- По поводу рассказов о наблюдаемом. Таки вогнала меня на днях в краску. Ехали в трамвае и напротив сидела оооочень полная молодая девушка. Ну малая и сообщила, смотри мол какая женщина толстая. Попытка переключить ребенка на что-нибудь более интересное провлилась, и Нинка начала уточнять, что у тети еще толстые ноги, толстая попа, толстые руки и прочие части тела. Стыдно было - словами не передать blush.gif.
Я попыталась объяснить, что некоторые люди чуть худее, другие чуть полнее и что это все нормально и не надо так бурно реагировать. Зато женщина очень красивая. Правда ведь красивая?
"Да, очень красивая", ответила Нинка. "И очень толстая".

- Из неприятных новостей: опять вывихнула локоть. На этот раз в садике. По рассказам персонала, не хотела снимать наряд принцессы после игры, ну ей и "помогли". Вывихнула на этот раз как-то по-дурацки, ручка долго болела и после вправления подвижность была по-прежнему ограничена. Так что вправляли дважды и чтобы разгрузить сустав нацепили гипс. Так и вожу ее загипсованную, немым укором в садик :).
summer_month: (Default)
У нас потихоньку начинается подготовка к празднованию Рождества. В большинстве городов открылись рождественские ярмарки с разнообразным набором сувенирных киосков, точек продажи рождественских угощений и глинтвейна и, главное, детских развлекаловок. Так что в первое воскресенье адвента мы отправились в Лейпциг на местный рождественский базар, тем более что появился шанс лично познакомиться с Марлен, ее мамой [livejournal.com profile] schpulka_katze , ну и с папой заодно.
Фотки )


This entry was originally posted at http://summer-month.dreamwidth.org/20888.html. Please comment there using OpenID.
summer_month: (Default)
Нинка вчера совершенно самостоятельно протопала весь путь от танцевального кружка до дома. Совсем как большая девочка: иногда держалась за ручку, не убегала, не рассматривала бесконечно интересные штучки на газонах и в мусорках, не просилась на ручки... Вполне себе резвым темпом дошли до места назначения. Я и представить себе не могла, что с ней такое возможно :).
Между прочим без малого 2 километра пути, только что по карте померяла.
summer_month: (Default)
Последнее время как-то совершенно не богато на события: погода мерзкая, особо не погулять да и делать ничего не охота. Зато приближается пора Дней Рождений и это не может не радовать. В прошедшие выходные поздравляли Нинкину подружку Тессу с трехлетием.
4 фотки не лучшего качества )
summer_month: (Default)
В субботу нам удалось выбраться с Нинкой в Лейпцигский зоопарк. Самое замечательное в этой поездке было то, что к нам присоединилась Нинкина подружка Каролин и дети смогли оторваться по полной.

1. Наблюдение за животным миром проходило в основном так: "пойдем уже на обезьянок смотреть!"


Read more... )
summer_month: (Default)
Хеллоуин уже все ближе и ближе, да и тыква купленная с неделю назад начала подозрительно попахивать и покрываться плесенью, так что мы решили спасать, что осталось и приступили к действиям.
Read more... )


(Неравномерное свечение рожи обусловленно тем, что протухшую дырень прикрыли оранжевым мусорным мешком, имеющим отличающееся от остальной тыквы альбедо)
summer_month: (Default)
Последние часы нынешнего бабьего лета мы с Нинкой провели в электричке по дороге в Саксонскую Швейцарию (национальный парк недалеко от Дрездена), куда мы направлялись на выходные.

1. Уже в первый день "отпуска" привычные +25 сменились хмурыми +15 и изредка накрапывал дождик, что не помешало нам прогуляться на одну из местных горок с названием Lilienstein. Внизу протекает Эльба, по которой время от времени проходят параходики и теплоходики. Идиллия.


Еще несколько видов. )
summer_month: (Default)
Везуха )

И еще малость про больницу. Ничего у нас т-т-т нет, ходила я туда в качестве переводчика с нашим новоприбывшим коллегой, но это именно та больница, где Нинке многократно вправляли вывихнутые локти. И она об этом помнит! А еще вспомнила, что у нее тоже был гипс на руке (там тетенька с гипсом рядом в очереди сидела), что он был розовым (Нинка сказала лиловым, но это почти что так) и что локоть болел. А это между прочим прошлым летом было. Я удивлена девичьей памяти :).
summer_month: (Default)
Вот обнаружились фотки, как мы всего-то две недели назад ходили в парк. Эх, уже не верится, что так тепло было, сейчас то у нас холодрыга и ночные заморозки.4 фотки )
summer_month: (Default)
В прошедшие выходные ездили с Нинкой поздравлять ее бабушку с Днем Рождения. Ну а чтобы не сидеть все время в четырех стенах посетили местный зверинец: Парк Окружающей Среды и Природы в Гюстроу.
Сказать, что я была в восторге - значит ничего не сказать. Этакий приятный сюрприз: как когда ожидаешь чего-то банального и обычного, а получаешь обслуживание по высшему разряду с кучей бонусов и прочих приятностей :). Я рассчитывала увидеть небольшой зоопарк с рядом загонов для местных диких животных, который планировала обойти за часик. В итоге же через четыре часа прогулок Нинку практически спящей отволокли в машину, не успев обойти и треть территории.Фотки )
summer_month: (Default)
- Mama, kuck mal, so ein schicker Schwanz hat der Mensch auf dem Kopf!
- Мама, смотри, какой у дяденьки шикарный хвост на голове! (примерный перевод)


Сказано сие было восторженным звонким Нинкиным голосом в полупустом и довольно тихом зале ресторанчика вслед молодому человеку с офигенным хвостом из дредов. Молодой человек обернулся, расплылся в улыбке и поблагодарил, остальные посетители согласно закивали и подтвердили ребенкину правоту.
Вообще, довольно приятный момент. В такие моменты я очень горжусь своей дочерью, благо комплименты посторонним она отвешивает частенько.Read more... )
summer_month: (Default)
В прошедшие выходные мы сходили на "день открытых дверей" в школу моей мечты. Попробуем запихнуть туда девочку в первый класс. Школа трехязыковая, но так как есть разделение на английский и французские классы, то получается, что каждый конкретный ребенок находится в этакой билингвуальной обстановке. Язык изучается при этом не только как отдельный предмет, но и часть преподавания ведется на английском/французском непосредственно носителем. У моего коллеги дети ходят в эту школу, так он в восторге. Ну и дети, естественно, тоже. Да и вообще про школу слышала много хорошего, хоть она и частная.Чуть-чуть про школу и фотки последних дней. )

Profile

summer_month: (Default)
summer_month

April 2014

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 08:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios