summer_month (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
summer_month) wrote2011-09-14 01:43 pm
summer_month) wrote2011-09-14 01:43 pm
Entry tags:
Неаполь и окрестности
В прошлые выходные мы выбрались в этакий короткий "отпуск выходного дня" в Неаполь. Помимо того, что просто хотелось малость развеяться и поглазеть на мир, дополнительным стимулом для путешествия была возможность встретиться с Галой ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
galapunder и ее семейством. Надо сказать отлично встретились. Один день погуляли по городу, второй день малость посмотрели на окрестности.
1. Неаполь удивил размерами. Вроде бы всего миллион жителей (3 если считать вместе с пригородами), но очевидно, что живя в немецкой деревне я отвыкла от больших городов. Мне он показался просто огромным :). Везувий постоянно хотелось назвать Эльбрусом. А что, похожи ведь. Тоже вулкан, тоже двуголовый и тоже неизменно отовсюду виден :).
2. Маршрут на первый день был выбран, наверное, самый что ни на есть стандартный: галопом по историческому центру города. Стартовали у Кастель Нуово, мимо Королевского дворца, Церкви Св. Франциска Паоланского к Кастель-дель-Ово, по набережной к Аквариуму, затем "в горы" к замку Сант-Эльмо, снова вниз к археологическому музею и завершающая прогулка по неаполитанским улочкам. Насыщенный получился день :).
С утра пораньше Нинкагоняет удирает от голубей на площади Референдума.
3. Архитектура, а главное размах сооружений впечатляют. Каждый раз поражаюсь, как люди строили раньше такие монументальные здания практически без технической помощи? Ну и былое боХатство города тоже чувствуется, да.
4. Вид на гавань и Везувий от подножия Кастель-дель-Ово
5. Высокооооо!
6. И еще один вид на Кастель-дель-Ово. Предполагается, что именно здесь в VI в. до н. э. и был основан греческими колонистами Неаполь.
Нинку же исторические достопримечательности волновали мало. Гораздо больше понравилось считать бойницы в стенах и выковыривать из этих стен кирпичи.
7. Ну и по бордюрам ходить - тоже отличное занятие.
8. Следующая цель маршрута - Аквариум. Фоток с рыбами и детьми не получилось, но сходить туда все равно стоило. Особенно понравилось, что там не надо зависать часами - за 10 минут Аквариум можно обоойти по периметру, посмотрев на всех рыб. Ну а еще порадовала цена. Дешевле, чем проезд на общественном транспорте в Магдебурге :).
На выходе из Аквариума дети спрятались в самом "вкусном" угоке внутреннего дворика :). Застукали....
9. Ну и где-то на этом этапе ребятня наконец-то "оттаяла" и даже разыгралась. Игры были правда своеобразными: Нинка улепетывала от Левы изо всех сил, Левка, как более физически одаренный ее легко догонял, называя при этом Димой, Нинка вопила, что она не Дима, а вовсе даже Нина и удирала снова :). Вот, бегут спортсмены.
10. По дороге к замку Сант-Эльмо кое-кто вырубился, кое-кто погрузился в меланхолические мысли, так что для сохранения всеобщего спокойствия папашам пришлось малость заняться спортом.
11. Просто вид сверху. Красиво все-таки там.
12. Дети были просто паиньками. Читали книжки, спали и совсем не мешали родителям наслаждаться итальянской кухней.
13. Ну и пара фоток из археологического музея. Левка дрых, а Нинка, воспользовавшись моментом, возила туда-сюда его пустующую коляску.
14. Притомилась зайка :).
15. Ужин с видом на Неаполь.
16. Пока родители попивали винцо, дети тоже время даром не теряли :). Отлично порезвились. Нинка даже по-русски заговорила, в надежде, что хоть так Левка ее поймет :). Коронные фразы: "Это маёёёёё!" и "Я не Дима, я Нина!"
17. Мультики перед сном.
18. На следующий день наш путь лежал на восток от Неаполя: на Везувий. Нинка ходить собственными ногами отказалась вообще, поэтому ездила верхом то на мне, то на папе.
Жерло вулкана впечатляет "вживую", но на фотографию целиком не помещается, поэтому только такой вот фрагмент.
19. Зато, забегая вперед, покажу фотку Везувия с высоты взлетающего самолета, где помимо жерла, также отлично видно тропу, по которой мы топали наверх. Ну а заодно и примерное направление на Помпеи.
20. В Помпеи мы, правда, так и не поехали, зато съездили издалека поглазели на раскопки Геркуланума....
21. ... и заодно посетили виртуальный музей Геркуланума. Довольно интересно. А главное, весьма приятно бродить по прохладным залам, когда на улице безветренные и душные +35.
22. ПортрЭт.
23. И еще один.
24. Побывать на берегу моря и не искупаться было бы обидно. Путь к пляжу был выбран хоть и не самый короткий, но чрезвычайно живописный.
25. Правда Нинка совершенно не впечатлилась довольным видом плавающего и ныряющего Левы, постоянно сидела на руках, крепко вцепившись в держащего всеми конечностями, а если ее удавалось отодрать от себя, то тут же делала такое вот лицо. Но все равно искупались, так что можно поставить галочку.
26. В целом поездка получилась отличной, насыщенной и интересной. Сразу же возникли 1000 идей, куда еще можно смотаться вот так вот на выходные :).
И на прощание двойная радуга над Берлином.
galapunder и ее семейством. Надо сказать отлично встретились. Один день погуляли по городу, второй день малость посмотрели на окрестности.1. Неаполь удивил размерами. Вроде бы всего миллион жителей (3 если считать вместе с пригородами), но очевидно, что живя в немецкой деревне я отвыкла от больших городов. Мне он показался просто огромным :). Везувий постоянно хотелось назвать Эльбрусом. А что, похожи ведь. Тоже вулкан, тоже двуголовый и тоже неизменно отовсюду виден :).
2. Маршрут на первый день был выбран, наверное, самый что ни на есть стандартный: галопом по историческому центру города. Стартовали у Кастель Нуово, мимо Королевского дворца, Церкви Св. Франциска Паоланского к Кастель-дель-Ово, по набережной к Аквариуму, затем "в горы" к замку Сант-Эльмо, снова вниз к археологическому музею и завершающая прогулка по неаполитанским улочкам. Насыщенный получился день :).
С утра пораньше Нинка
3. Архитектура, а главное размах сооружений впечатляют. Каждый раз поражаюсь, как люди строили раньше такие монументальные здания практически без технической помощи? Ну и былое боХатство города тоже чувствуется, да.
4. Вид на гавань и Везувий от подножия Кастель-дель-Ово
5. Высокооооо!
6. И еще один вид на Кастель-дель-Ово. Предполагается, что именно здесь в VI в. до н. э. и был основан греческими колонистами Неаполь.
Нинку же исторические достопримечательности волновали мало. Гораздо больше понравилось считать бойницы в стенах и выковыривать из этих стен кирпичи.
7. Ну и по бордюрам ходить - тоже отличное занятие.
8. Следующая цель маршрута - Аквариум. Фоток с рыбами и детьми не получилось, но сходить туда все равно стоило. Особенно понравилось, что там не надо зависать часами - за 10 минут Аквариум можно обоойти по периметру, посмотрев на всех рыб. Ну а еще порадовала цена. Дешевле, чем проезд на общественном транспорте в Магдебурге :).
На выходе из Аквариума дети спрятались в самом "вкусном" угоке внутреннего дворика :). Застукали....
9. Ну и где-то на этом этапе ребятня наконец-то "оттаяла" и даже разыгралась. Игры были правда своеобразными: Нинка улепетывала от Левы изо всех сил, Левка, как более физически одаренный ее легко догонял, называя при этом Димой, Нинка вопила, что она не Дима, а вовсе даже Нина и удирала снова :). Вот, бегут спортсмены.
10. По дороге к замку Сант-Эльмо кое-кто вырубился, кое-кто погрузился в меланхолические мысли, так что для сохранения всеобщего спокойствия папашам пришлось малость заняться спортом.
11. Просто вид сверху. Красиво все-таки там.
12. Дети были просто паиньками. Читали книжки, спали и совсем не мешали родителям наслаждаться итальянской кухней.
13. Ну и пара фоток из археологического музея. Левка дрых, а Нинка, воспользовавшись моментом, возила туда-сюда его пустующую коляску.
14. Притомилась зайка :).
15. Ужин с видом на Неаполь.
16. Пока родители попивали винцо, дети тоже время даром не теряли :). Отлично порезвились. Нинка даже по-русски заговорила, в надежде, что хоть так Левка ее поймет :). Коронные фразы: "Это маёёёёё!" и "Я не Дима, я Нина!"
17. Мультики перед сном.
18. На следующий день наш путь лежал на восток от Неаполя: на Везувий. Нинка ходить собственными ногами отказалась вообще, поэтому ездила верхом то на мне, то на папе.
Жерло вулкана впечатляет "вживую", но на фотографию целиком не помещается, поэтому только такой вот фрагмент.
19. Зато, забегая вперед, покажу фотку Везувия с высоты взлетающего самолета, где помимо жерла, также отлично видно тропу, по которой мы топали наверх. Ну а заодно и примерное направление на Помпеи.
20. В Помпеи мы, правда, так и не поехали, зато съездили издалека поглазели на раскопки Геркуланума....
21. ... и заодно посетили виртуальный музей Геркуланума. Довольно интересно. А главное, весьма приятно бродить по прохладным залам, когда на улице безветренные и душные +35.
22. ПортрЭт.
23. И еще один.
24. Побывать на берегу моря и не искупаться было бы обидно. Путь к пляжу был выбран хоть и не самый короткий, но чрезвычайно живописный.
25. Правда Нинка совершенно не впечатлилась довольным видом плавающего и ныряющего Левы, постоянно сидела на руках, крепко вцепившись в держащего всеми конечностями, а если ее удавалось отодрать от себя, то тут же делала такое вот лицо. Но все равно искупались, так что можно поставить галочку.
26. В целом поездка получилась отличной, насыщенной и интересной. Сразу же возникли 1000 идей, куда еще можно смотаться вот так вот на выходные :).
И на прощание двойная радуга над Берлином.
no subject
Очень неожиданна № 3, красиво, геометрично. Ну и когда они вместе, такие бывают фотки - правда, как сладкая парочка.
Я разбираю фотки, на смотровой побережья Амальфи ты у меня оч. классно получилась (на мой вкус :)). И вообще, будут фотки. Но текст так как ты точно не смогу написать.
Уже прикидываю, где-когда еще пересечемся :) всё очень понравилось. А ваш ритм (то, что не отставали) мы с Женькой оценили, пока так никому не удавалось :).
Лева снимает с холодильника мишку и говорит "Тетя, дядя, Нина - Лёве" :). Помнит :).
Ты мне адрес в личку сбрось. Сюрприз будет. Правда не сразу :).
PS/ Хочу-хочу-хочу Везувий с самолета тоже. Заверните :). А у меня есть Венеция с самолета, правда качества паршивенького, очень стекла поцарапанные были.
no subject
Вместе они такие классные! Я запарилась выбирать, какие же из фоток показать.
Фотки, где я классно получилась - хочу! У меня таких нету :). Зато есть фотки с тобой. Только не знаю когда мне удасться их уменьшить и загрузить куда-либо. Мой комп приказал долго жить. Совсем неоживляем :(. А на работе мне стыдно так очевидно заниматься левыми делами.
Пересечься было бы неплохо! Вы часом на лыжах не катаетесь?
Левка - чудо. От его скалолазных талантов до сих пор в шоке. А Нинка теперь очень прикольно поясняет, что Лёвэ (лев) - это зверь, а Лёва - это человеческий детеныш :). И утверждает, что он с ней на самолете летел.