summer_month (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
summer_month) wrote2011-09-14 01:43 pm
summer_month) wrote2011-09-14 01:43 pm
Entry tags:
Неаполь и окрестности
В прошлые выходные мы выбрались в этакий короткий "отпуск выходного дня" в Неаполь. Помимо того, что просто хотелось малость развеяться и поглазеть на мир, дополнительным стимулом для путешествия была возможность встретиться с Галой ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
galapunder и ее семейством. Надо сказать отлично встретились. Один день погуляли по городу, второй день малость посмотрели на окрестности.
1. Неаполь удивил размерами. Вроде бы всего миллион жителей (3 если считать вместе с пригородами), но очевидно, что живя в немецкой деревне я отвыкла от больших городов. Мне он показался просто огромным :). Везувий постоянно хотелось назвать Эльбрусом. А что, похожи ведь. Тоже вулкан, тоже двуголовый и тоже неизменно отовсюду виден :).
2. Маршрут на первый день был выбран, наверное, самый что ни на есть стандартный: галопом по историческому центру города. Стартовали у Кастель Нуово, мимо Королевского дворца, Церкви Св. Франциска Паоланского к Кастель-дель-Ово, по набережной к Аквариуму, затем "в горы" к замку Сант-Эльмо, снова вниз к археологическому музею и завершающая прогулка по неаполитанским улочкам. Насыщенный получился день :).
С утра пораньше Нинкагоняет удирает от голубей на площади Референдума.
3. Архитектура, а главное размах сооружений впечатляют. Каждый раз поражаюсь, как люди строили раньше такие монументальные здания практически без технической помощи? Ну и былое боХатство города тоже чувствуется, да.
4. Вид на гавань и Везувий от подножия Кастель-дель-Ово
5. Высокооооо!
6. И еще один вид на Кастель-дель-Ово. Предполагается, что именно здесь в VI в. до н. э. и был основан греческими колонистами Неаполь.
Нинку же исторические достопримечательности волновали мало. Гораздо больше понравилось считать бойницы в стенах и выковыривать из этих стен кирпичи.
7. Ну и по бордюрам ходить - тоже отличное занятие.
8. Следующая цель маршрута - Аквариум. Фоток с рыбами и детьми не получилось, но сходить туда все равно стоило. Особенно понравилось, что там не надо зависать часами - за 10 минут Аквариум можно обоойти по периметру, посмотрев на всех рыб. Ну а еще порадовала цена. Дешевле, чем проезд на общественном транспорте в Магдебурге :).
На выходе из Аквариума дети спрятались в самом "вкусном" угоке внутреннего дворика :). Застукали....
9. Ну и где-то на этом этапе ребятня наконец-то "оттаяла" и даже разыгралась. Игры были правда своеобразными: Нинка улепетывала от Левы изо всех сил, Левка, как более физически одаренный ее легко догонял, называя при этом Димой, Нинка вопила, что она не Дима, а вовсе даже Нина и удирала снова :). Вот, бегут спортсмены.
10. По дороге к замку Сант-Эльмо кое-кто вырубился, кое-кто погрузился в меланхолические мысли, так что для сохранения всеобщего спокойствия папашам пришлось малость заняться спортом.
11. Просто вид сверху. Красиво все-таки там.
12. Дети были просто паиньками. Читали книжки, спали и совсем не мешали родителям наслаждаться итальянской кухней.
13. Ну и пара фоток из археологического музея. Левка дрых, а Нинка, воспользовавшись моментом, возила туда-сюда его пустующую коляску.
14. Притомилась зайка :).
15. Ужин с видом на Неаполь.
16. Пока родители попивали винцо, дети тоже время даром не теряли :). Отлично порезвились. Нинка даже по-русски заговорила, в надежде, что хоть так Левка ее поймет :). Коронные фразы: "Это маёёёёё!" и "Я не Дима, я Нина!"
17. Мультики перед сном.
18. На следующий день наш путь лежал на восток от Неаполя: на Везувий. Нинка ходить собственными ногами отказалась вообще, поэтому ездила верхом то на мне, то на папе.
Жерло вулкана впечатляет "вживую", но на фотографию целиком не помещается, поэтому только такой вот фрагмент.
19. Зато, забегая вперед, покажу фотку Везувия с высоты взлетающего самолета, где помимо жерла, также отлично видно тропу, по которой мы топали наверх. Ну а заодно и примерное направление на Помпеи.
20. В Помпеи мы, правда, так и не поехали, зато съездили издалека поглазели на раскопки Геркуланума....
21. ... и заодно посетили виртуальный музей Геркуланума. Довольно интересно. А главное, весьма приятно бродить по прохладным залам, когда на улице безветренные и душные +35.
22. ПортрЭт.
23. И еще один.
24. Побывать на берегу моря и не искупаться было бы обидно. Путь к пляжу был выбран хоть и не самый короткий, но чрезвычайно живописный.
25. Правда Нинка совершенно не впечатлилась довольным видом плавающего и ныряющего Левы, постоянно сидела на руках, крепко вцепившись в держащего всеми конечностями, а если ее удавалось отодрать от себя, то тут же делала такое вот лицо. Но все равно искупались, так что можно поставить галочку.
26. В целом поездка получилась отличной, насыщенной и интересной. Сразу же возникли 1000 идей, куда еще можно смотаться вот так вот на выходные :).
И на прощание двойная радуга над Берлином.
galapunder и ее семейством. Надо сказать отлично встретились. Один день погуляли по городу, второй день малость посмотрели на окрестности.1. Неаполь удивил размерами. Вроде бы всего миллион жителей (3 если считать вместе с пригородами), но очевидно, что живя в немецкой деревне я отвыкла от больших городов. Мне он показался просто огромным :). Везувий постоянно хотелось назвать Эльбрусом. А что, похожи ведь. Тоже вулкан, тоже двуголовый и тоже неизменно отовсюду виден :).
2. Маршрут на первый день был выбран, наверное, самый что ни на есть стандартный: галопом по историческому центру города. Стартовали у Кастель Нуово, мимо Королевского дворца, Церкви Св. Франциска Паоланского к Кастель-дель-Ово, по набережной к Аквариуму, затем "в горы" к замку Сант-Эльмо, снова вниз к археологическому музею и завершающая прогулка по неаполитанским улочкам. Насыщенный получился день :).
С утра пораньше Нинка
3. Архитектура, а главное размах сооружений впечатляют. Каждый раз поражаюсь, как люди строили раньше такие монументальные здания практически без технической помощи? Ну и былое боХатство города тоже чувствуется, да.
4. Вид на гавань и Везувий от подножия Кастель-дель-Ово
5. Высокооооо!
6. И еще один вид на Кастель-дель-Ово. Предполагается, что именно здесь в VI в. до н. э. и был основан греческими колонистами Неаполь.
Нинку же исторические достопримечательности волновали мало. Гораздо больше понравилось считать бойницы в стенах и выковыривать из этих стен кирпичи.
7. Ну и по бордюрам ходить - тоже отличное занятие.
8. Следующая цель маршрута - Аквариум. Фоток с рыбами и детьми не получилось, но сходить туда все равно стоило. Особенно понравилось, что там не надо зависать часами - за 10 минут Аквариум можно обоойти по периметру, посмотрев на всех рыб. Ну а еще порадовала цена. Дешевле, чем проезд на общественном транспорте в Магдебурге :).
На выходе из Аквариума дети спрятались в самом "вкусном" угоке внутреннего дворика :). Застукали....
9. Ну и где-то на этом этапе ребятня наконец-то "оттаяла" и даже разыгралась. Игры были правда своеобразными: Нинка улепетывала от Левы изо всех сил, Левка, как более физически одаренный ее легко догонял, называя при этом Димой, Нинка вопила, что она не Дима, а вовсе даже Нина и удирала снова :). Вот, бегут спортсмены.
10. По дороге к замку Сант-Эльмо кое-кто вырубился, кое-кто погрузился в меланхолические мысли, так что для сохранения всеобщего спокойствия папашам пришлось малость заняться спортом.
11. Просто вид сверху. Красиво все-таки там.
12. Дети были просто паиньками. Читали книжки, спали и совсем не мешали родителям наслаждаться итальянской кухней.
13. Ну и пара фоток из археологического музея. Левка дрых, а Нинка, воспользовавшись моментом, возила туда-сюда его пустующую коляску.
14. Притомилась зайка :).
15. Ужин с видом на Неаполь.
16. Пока родители попивали винцо, дети тоже время даром не теряли :). Отлично порезвились. Нинка даже по-русски заговорила, в надежде, что хоть так Левка ее поймет :). Коронные фразы: "Это маёёёёё!" и "Я не Дима, я Нина!"
17. Мультики перед сном.
18. На следующий день наш путь лежал на восток от Неаполя: на Везувий. Нинка ходить собственными ногами отказалась вообще, поэтому ездила верхом то на мне, то на папе.
Жерло вулкана впечатляет "вживую", но на фотографию целиком не помещается, поэтому только такой вот фрагмент.
19. Зато, забегая вперед, покажу фотку Везувия с высоты взлетающего самолета, где помимо жерла, также отлично видно тропу, по которой мы топали наверх. Ну а заодно и примерное направление на Помпеи.
20. В Помпеи мы, правда, так и не поехали, зато съездили издалека поглазели на раскопки Геркуланума....
21. ... и заодно посетили виртуальный музей Геркуланума. Довольно интересно. А главное, весьма приятно бродить по прохладным залам, когда на улице безветренные и душные +35.
22. ПортрЭт.
23. И еще один.
24. Побывать на берегу моря и не искупаться было бы обидно. Путь к пляжу был выбран хоть и не самый короткий, но чрезвычайно живописный.
25. Правда Нинка совершенно не впечатлилась довольным видом плавающего и ныряющего Левы, постоянно сидела на руках, крепко вцепившись в держащего всеми конечностями, а если ее удавалось отодрать от себя, то тут же делала такое вот лицо. Но все равно искупались, так что можно поставить галочку.
26. В целом поездка получилась отличной, насыщенной и интересной. Сразу же возникли 1000 идей, куда еще можно смотаться вот так вот на выходные :).
И на прощание двойная радуга над Берлином.
no subject
А у меня к Вам вопрос. Запланировали поехать на НГ в АЛьпы на недельку, неважно, куда. Главное, чтобы мы с мужем могли покататься и детей смогли пристроить: старшего 3,9 - в горнолыжную школу, а младшего 1,3 - в ясли. А Вы писали о поездке в Русбах, и я даже, вдохновившись, отправила запрос туда на размещение и получила пару подходящих предложений. Вы не могли бы подробнее рассказать, как работа местного бесплатного сада устроена? То есть я могу с утра отдать своего годоваса, чтобы там его играли-кормили-гуляли (а гуляют ли там с ними?)-спать укладывали и забрать в 16.00? Или я должна буду за отдельные деньги брать для него няню (маленький все-таки)?
И что касается старшего - ему будет почти 4. Есть ли там горнолыжная школа с обедом и сопровождением, чтобы он там тоже был занят до окончания работы подъемников? И чего все это счастье стоит, если есть? Очень Вам буду благодарна за ответ. :)
no subject
Руссбах - это не совсем Альпы. Так, предальпия :). То есть если охота высоченных гор с ледниками и километровыми скалами, то это не туда. Но в остальном все на уровне.
Садик расположен прямо в здании основного подъемника и работает с 9:00 до 16:00. В идеале можно прийти с утра с ребенком и гостевой картой отеля (как доказательство, что вы живете в Руссбахе), заплатить за обед, проинструктировать персонал об интересах и особенностях ребенка и уйти кататься до вечера. Детям регулярно предлагают попить, перекусить фруктами. На обед обычно что-то совершенно нездоровое, что нравится всем, например рыбные палочки с картошкой фри или макароны с томатным соусом. Если ребенок это пока не ест, то можно оставить баночное питание, его разогреют и скормят. Но это в идеале, в реальности же следует смотреть по ребенку. Скорее всего оставить получится не на все время, а сначала одному родителю поиграть с ним в игровой садика, потом другому, потом помочь уложить спать, потом покататься пару часов обоим... Персонал очень отзывчивый и дружелюбный, всегда идут навстречу, но младший еще все-таки совсем малыш :). В 11 месяцев мы дочь старались укладывать на дневной сон в отеле, иначе вечерний концерт был обеспечен.
Гулять с детьми не ходят (перепад температур будь здоров, к тому же в любой момент могут кого-то привести забрать), но воздух в комнатах свежий и сами комнаты регулярно проветривают. Дополнительную няню точно не надо. Детей от года берут вполне на общих условиях :).
Да, кстати, в Австрии есть несколько Руссбахов ;). Тот, про который пишу я находится недалеко от Зальцбурга в регионе Дахштайн Вест http://www.dachstein.at/en/winter-en/accommodation/.
И еще одна ремарка: садик работал так в прошлом году. И в позапрошлом. И еще 8 лет назад. Я очень надеюсь, что они и в этом году останутся бесплатными, потому что мы сами в основном из-за садика собираемся туда ехать еще раз. Но гарантировать этого, естественно, не могу :).
Про школу. Горнолыжная школа для малышей тоже есть. Причем есть два варианта: первый - занятия до обеда, обед и снова лыжи до вечера. По идее рассчитано на детей от 4 лет, возможно вашему будет тяжеловато. А есть "лыжный садик": с утра два часа катания, потом обед, а потом их отводят в тот же садик, про который я уже так много написала ;). Причем опять же бесплатно. В смысле нахождение в садике бесплатно. За школу надо платить в первом случае 156 евро за 5 дней, во втором случае 122. Обед стоит дополнительных денег. Цены я взяла из каталога лыжной школы, вроде бы даже актуальные :). http://www.russbach.com/en/news/prices.html
Если еще есть вопросы (даже если не конкретные, а помочь перевести / найти информацию на лыжных сайтах), то я с удовольствием помогу. Спрашивать, наверное лучше или в "лыжном" посте или в личке. И, кстати, со мной можно на "ты" :).
no subject
Спасибо огромное за такой подробный ответ!!!