summer_month (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
summer_month) wrote2011-08-22 03:13 pm
summer_month) wrote2011-08-22 03:13 pm
Entry tags:
Прогулки по Магдебургу
Отпуск закончился, сестренка, что приезжала к нам впервые за все время моего пребывания здесь (и всего-то на полторы недели!), уехала, фотки частично разобраны, так что пора сделать пару записей "на память".
1. Для начала прогулка по Магдебургу. Толька благодаря приезду гостей мне удается время от времени посмотреть на город с высоты птичьего полета. Слева - Эльба, самое большое виднеющееся здание - магдебургский дом, чуть ближе видны еще две башенки бывшего монастыря, ну а остальное - послевоенный новострой.
2. Магдебург во время войны (а именно 16 января 1945 года) был неслабо так разбомблен, так что основную часть старого города просто сравняли с землей и построили по новой в соответствии с тогдашними архитектурными требованиями. На заднем плане видна церковь, с которой мы сделали предыдущее фото. Ее восстановили совсем недавно, уже в 2000х годах (видно по новой крыше и по разноцветным башенкам), а до этого времени это был памятник-"напоминание", руина без крыши и частично без стен и с одной разрушенной колокольней.
На переднем плане мои племяши демонстрируют свою любовь друг к другу :).
3. Вообще в фонтанах по жаре классно (жары был ровно один день). Сонька ни одного не пропустила :).
4. Да и совсем уже подрощенным детям понравилось :).
5. Еще типичная картинка: железобетонный новострой, а рядом кусочек того, что удалось восстановить.
6. И совсем рядом новостройка другого типа. Последний дом по проекту Хундертвассер(а?). Позитивный такой дом :). Когда его "открыли" туда можно было сходить на экскурсию, посмотреть квартиры и посочувствовать будущим жильцам на тему того, что у них ни в одной комнате нет прямых стен и углов и шкаф-то некуда поставить :).
7. По городу передвигались в основном пешком, а кое-кто рассекал на беговеле. На особо крутых спусках этому кое-кому требовалась подстраховка, и тогда любимая кузина спешила на помощь. Такие вот обе сосредоточенные и серьезные. На самом деле Нинка пока еще не освоилась с новыми родственниками, да и вообще пребывает в офигении, что оказывается непонятный язык, где "слон" - это "слон", а не "елефант" использует не только родная мать.
8. На следующий день взрослые тоже пересели на велосипеды, Нинку пересадили в велоприцеп и мы отправились в мой любимый парк. Хотя в этом парке я бываю довольно часто, только в этот раз узнала, что оказывается там есть пчеловодческая "ферма" и яблоневый сад. Яблоки, между прочим, вполне съедобные.
9. "Песочный человечек" (фигура немецкого детского телевидения) из цветов приветствует посетителей.
10. Цветов в парке вообще великое множество. А еще моя сестра и ее семья - знатоки и любители флоры, то так что мы надолго зависли у первой же клумбы ну и нафотографировали такое количество картинок, что потом лишнее удалять устали :). Даже "Нинкин" фотоаппарат, который уже давно был отдан ей в безраздельное владение, пошел в дело.
11. Ну а Нинке пришлось наслаждаться цветочками без фотоаппарата.
12. Время от времени прямо над нами проезжал парковый трамвайчик, на котором мы в итоге отправились кататься. Возвышенность на заднем плане - это бывшая свалка, засыпанная землей и озелененная.
13. Девченки к тому времени уже прекрасно освоились и своими игрищами покорили водителя так, что он пригласил их прокатиться в водительской кабине. Ну и меня заодно, как сопровождающую. По дороге он художественно вещал об истории парка и о красотах вокруг, а Нинка восторженно слушала.
14. Посмотреть вокруг и правда есть чего, парк очень красивый, просторный и разнообразный. Чтобы сильно не спамить покажу только "башню тысячелетий" с внешней стороны. Внутри - технический музей на 6 уровнях. Точнее музей истории развития естествознания, начиная с древне-римских времен на первом уровне и до отдельных областей современной физики на последнем. Для детей там просто раздолье. Но в этот раз внутрь мы не пошли, так как времени бы однозначно не хватило бы даже и на первый этаж.
15. Зато сходили покормили оленей ...
16. ...и вдоволь повалялись на травке.
17. Нинка, кстати, во всеобщем бедламе не участвовала, а лишь снисходительно смотрела со стороны, не отвлекаясь от любимого занятия.
18. Портрет. Где уши спрашиваешь? А у меня нет ушей, у меня только Орен :).
19. Вымоталась за день. Надо отдохнуть.
Такие лежачки разбросаны по всему парку. Удобные, это что-то. Даже малая оценила, уходить не хотела и сильно сопротивлялась :).
Продолжение следует...
1. Для начала прогулка по Магдебургу. Толька благодаря приезду гостей мне удается время от времени посмотреть на город с высоты птичьего полета. Слева - Эльба, самое большое виднеющееся здание - магдебургский дом, чуть ближе видны еще две башенки бывшего монастыря, ну а остальное - послевоенный новострой.
2. Магдебург во время войны (а именно 16 января 1945 года) был неслабо так разбомблен, так что основную часть старого города просто сравняли с землей и построили по новой в соответствии с тогдашними архитектурными требованиями. На заднем плане видна церковь, с которой мы сделали предыдущее фото. Ее восстановили совсем недавно, уже в 2000х годах (видно по новой крыше и по разноцветным башенкам), а до этого времени это был памятник-"напоминание", руина без крыши и частично без стен и с одной разрушенной колокольней.
На переднем плане мои племяши демонстрируют свою любовь друг к другу :).
3. Вообще в фонтанах по жаре классно (жары был ровно один день). Сонька ни одного не пропустила :).
4. Да и совсем уже подрощенным детям понравилось :).
5. Еще типичная картинка: железобетонный новострой, а рядом кусочек того, что удалось восстановить.
6. И совсем рядом новостройка другого типа. Последний дом по проекту Хундертвассер(а?). Позитивный такой дом :). Когда его "открыли" туда можно было сходить на экскурсию, посмотреть квартиры и посочувствовать будущим жильцам на тему того, что у них ни в одной комнате нет прямых стен и углов и шкаф-то некуда поставить :).
7. По городу передвигались в основном пешком, а кое-кто рассекал на беговеле. На особо крутых спусках этому кое-кому требовалась подстраховка, и тогда любимая кузина спешила на помощь. Такие вот обе сосредоточенные и серьезные. На самом деле Нинка пока еще не освоилась с новыми родственниками, да и вообще пребывает в офигении, что оказывается непонятный язык, где "слон" - это "слон", а не "елефант" использует не только родная мать.
8. На следующий день взрослые тоже пересели на велосипеды, Нинку пересадили в велоприцеп и мы отправились в мой любимый парк. Хотя в этом парке я бываю довольно часто, только в этот раз узнала, что оказывается там есть пчеловодческая "ферма" и яблоневый сад. Яблоки, между прочим, вполне съедобные.
9. "Песочный человечек" (фигура немецкого детского телевидения) из цветов приветствует посетителей.
10. Цветов в парке вообще великое множество. А еще моя сестра и ее семья - знатоки и любители флоры, то так что мы надолго зависли у первой же клумбы ну и нафотографировали такое количество картинок, что потом лишнее удалять устали :). Даже "Нинкин" фотоаппарат, который уже давно был отдан ей в безраздельное владение, пошел в дело.
11. Ну а Нинке пришлось наслаждаться цветочками без фотоаппарата.
12. Время от времени прямо над нами проезжал парковый трамвайчик, на котором мы в итоге отправились кататься. Возвышенность на заднем плане - это бывшая свалка, засыпанная землей и озелененная.
13. Девченки к тому времени уже прекрасно освоились и своими игрищами покорили водителя так, что он пригласил их прокатиться в водительской кабине. Ну и меня заодно, как сопровождающую. По дороге он художественно вещал об истории парка и о красотах вокруг, а Нинка восторженно слушала.
14. Посмотреть вокруг и правда есть чего, парк очень красивый, просторный и разнообразный. Чтобы сильно не спамить покажу только "башню тысячелетий" с внешней стороны. Внутри - технический музей на 6 уровнях. Точнее музей истории развития естествознания, начиная с древне-римских времен на первом уровне и до отдельных областей современной физики на последнем. Для детей там просто раздолье. Но в этот раз внутрь мы не пошли, так как времени бы однозначно не хватило бы даже и на первый этаж.
15. Зато сходили покормили оленей ...
16. ...и вдоволь повалялись на травке.
17. Нинка, кстати, во всеобщем бедламе не участвовала, а лишь снисходительно смотрела со стороны, не отвлекаясь от любимого занятия.
18. Портрет. Где уши спрашиваешь? А у меня нет ушей, у меня только Орен :).
19. Вымоталась за день. Надо отдохнуть.
Такие лежачки разбросаны по всему парку. Удобные, это что-то. Даже малая оценила, уходить не хотела и сильно сопротивлялась :).
Продолжение следует...
no subject
Здорово, когда гости, а когда такие родные- так совсем супер.
Сестре наверняка понравилось у вас!
Ждём продолжения.
no subject
Сестре очень понравилось. И мне тоже! Я так долго этого визита ждала :).
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
А Нинок рядом с сестрой такой крохотной кажется. :) Как она, кстати, более благосклонно к русскому языку стала относиться?
no subject
Магдебургский дом - это самая большая церковь на первой фотке. И самое высокое здание в городе. Небоскребов-то у нас не водится, а иначе 100 метров (башни 99,4 и 104 метра высотой) не обогнать :).
Особой благосклонности к русскому не появилось. Зато гости бодро выучили, как по-немецки будеть "есть", "спать", "рисовать" и "пИсать". Ну и еще пару слов :).
no subject
У Нинки железный характер, удивительно. :)
no subject
Паша так же просил узнать, не укусил ли вас олень?
no subject
Скажи, что не укусил :). Они вытягивают губы трубочкой и захавывают угощение :). Укусить могут только по ошибке наглецов, не отдающих сено добровольно. Но мы не наглели, а ловили момент и в это время их гладили :).
no subject
И фотографии у тебя такие классные.
Трамвайчик очень понравился. И так всё чисто и аккуратно. Вообще очень люблю Германию, хотя была только в Мюнхене и в окрестностях.
no subject
no subject
no subject
А скокойствие и невозмутимость у Нинки явно не наследственные :).
no subject
no subject