Вот это да, Нинулька разговорилась!
У нас нет таких успехов ни в русском, ни, тем более, в иврите, который я не спешу вводить в обиход.
Говорит отдельные слова, иногда два- три слова в предложении, но и то- редко. Предпочитает рассказывать что-то, перемежая словечки, мычание и мимику. Если всё сопоставить, то да, огромное предложение :)))
"ПарА" на иврите- корова, Дэнька(да и многие местные русские детки это "выдают") пел песенку "Пара-пара-порадуемся на своём веку" и был уверен, что слова в песне про корову. :))
А ещё ходят такие пёрлы в местных кругах:
"Осенняя парА, очей очарованье...";)
Ты всё-всё записывай, так быстро всё забывается, потом так интересно вот эти все видоизменённые словечки будет читать!:)