Угу. Я думаю, что немцы в плане безопасности перебарщивают, но лучше уж так. А рассказывать пришлось в основном на немецком. Потому что, как выяснилось, по-русски Нина даже слово "война" не знает. А также кучу других типа танк, пушка, нападать, обороняться, захватывать, обезвреживать и т.д. и т.п. Особенно в контексте. Про ВОВ почти и не заикалась. В смысле сказала, что в России она так называлась, но вряд ли Нина поняла предложения из трех слов, где два незнакомые. Да и бомба американская.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-10-25 06:25 am (UTC)А рассказывать пришлось в основном на немецком. Потому что, как выяснилось, по-русски Нина даже слово "война" не знает. А также кучу других типа танк, пушка, нападать, обороняться, захватывать, обезвреживать и т.д. и т.п. Особенно в контексте.
Про ВОВ почти и не заикалась. В смысле сказала, что в России она так называлась, но вряд ли Нина поняла предложения из трех слов, где два незнакомые. Да и бомба американская.